Hadith 2133 h - The Book of Manners and Etiquette - Sahih Muslim - صحيح مسلم - Collection of Actions, Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) - Kutub as-Sittah

38. The Book of Manners and Etiquette - كتاب الآداب

1) Chapter: The Prohibition Of Taking The Kunyah Abul-Qasim, And The Names Which Are Recommended

Jabir b. 'Abdullah reported:

A child was born in the house of a person amongst us, and he gave him the name of Qasim. We said: We will not allow you (to give the name) to your child as Qasim (and thus adopt the kunya of Abu'l-Qasim) and coal your eyes. He (that person) came to Allah's Apostle (ﷺ) and made a mention of that to him, whereupon he said: Call your son 'Abd al-Rahman.

Reference: 2133 h
English reference: Book 25, Hadith 5323
In-book reference: Book 38, Hadith 10
Grade: Sahih
Read this hadith from Darussalam Collection

1) باب النَّهْىِ عَنِ التَّكَنِّي، بِأَبِي الْقَاسِمِ وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ ‏.‏

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏‏ ‏.‏ "‏ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"