Al-Maeda (The Table, The Table Spread)

Verse 116

Translation:

116. And behold! Allah will say "O Jesus the son of Mary! didst thou say unto men `worship me and my mother as gods in derogation of Allah"? He will say: "Glory to Thee! never could I say what I had no right (to say). Had I said such a thing Thou wouldst indeed have known it. Thou knowest what is in my heart though I know not what is in Thine. For Thou knowest in full all that is hidden.

Notes (Tafseer):

829. Jesus disclaims here any knowledge of the sort of things that are attributed to him by those who take his name. The worship of Mary, though repudiated by the Protestants, was widely spread in the earlier churches, both in the East and the West.

1. Al-Fatiha (The Opening) (7)
2. Al-Baqara (The Cow) (286)
3. Aal-E-Imran (The Family Of 'Imran, The House Of 'Imran) (200)
4. An-Nisa (Women) (176)
5. Al-Maeda (The Table, The Table Spread) (120)
6. Al-Anaam (Cattle, Livestock) (165)
7. Al-Araf (The Heights) (206)
8. Al-Anfal (Spoils Of War, Booty) (75)
9. At-Tawba (Repentance, Dispensation) (129)
10. Yunus (Jonah) (109)
11. Hud (Hud) (123)
12. Yusuf (Joseph) (111)
13. Ar-Rad (The Thunder) (43)
14. Ibrahim (Abraham) (52)
15. Al-Hijr (Al-hijr, Stoneland, Rock City) (99)
16. An-Nahl (The Bee) (128)
17. Al-Isra (Isra', The Night Journey, Children Of Israel) (111)
18. Al-Kahf (The Cave) (110)
19. Maryam (Mary) (98)
20. Ta-Ha (Ta-ha) (135)
21. Al-Anbiya (The Prophets) (112)
22. Al-Hajj (The Pilgrimage) (78)
23. Al-Mumenoon (The Believers) (118)
24. An-Noor (Light) (64)
25. Al-Furqan (The Criterion, The Standard) (77)
26. Ash-Shuara (The Poets) (227)
27. An-Naml (The Ant, The Ants) (93)
28. Al-Qasas (The Story, Stories) (88)
29. Al-Ankaboot (The Spider) (69)
30. Ar-Room (The Romans, The Byzantines) (60)
31. Luqman (Luqman) (34)
32. As-Sajda (The Prostration, Worship, Adoration) (30)
33. Al-Ahzab (The Clans, The Coalition, The Combined Forces) (73)
34. Saba (Saba, Sheba) (54)
35. Fatir (The Angels, Orignator) (45)
36. Ya-Seen (Ya-sin) (83)
37. As-Saaffat (Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks) (182)
38. Sad (Sad, (the Letter) Sad ( S )) (88)
39. Az-Zumar (The Troops, Throngs) (75)
40. Al-Ghafir (The Believer, The Forgiver (god)) (85)
41. Fussilat ((signs) Spelled Out, Ha-mim) (54)
42. Ash-Shura (Councel, Consultation) (53)
43. Az-Zukhruf (Ornaments Of Gold, Luxury) (89)
44. Ad-Dukhan (Smoke) (59)
45. Al-Jathiya (Crouching) (37)
46. Al-Ahqaf (The Wind-curved Sandhills, The Dunes) (35)
47. Muhammad (Muhammad) (38)
48. Al-Fath (Victory, Conquest) (29)
49. Al-Hujraat (The Private Apartments, The Inner Apartments) (18)
50. Qaf (Qaf, (the Letter), ( Q )) (45)
51. Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds) (60)
52. At-Tur (The Mount) (49)
53. An-Najm (The Star) (62)
54. Al-Qamar (The Moon) (55)
55. Ar-Rahman (The Beneficent, The Mercy Giving) (78)
56. Al-Waqia (The Event, The Inevitable) (96)
57. Al-Hadid (Iron) (29)
58. Al-Mujadila (She That Disputeth, The Pleading Woman) (22)
59. Al-Hashr (Exile, Banishment) (24)
60. Al-Mumtahina (She That Is To Be Examined, Examining Her) (13)
61. As-Saff (The Ranks, Battle Array) (14)
62. Al-Jumua (The Congregation, Friday) (11)
63. Al-Munafiqoon (The Hypocrites) (11)
64. At-Taghabun (Mutual Disillusion, Haggling) (18)
65. At-Talaq (Divorce) (12)
66. At-Tahrim (Banning, Prohibition) (12)
67. Al-Mulk (The Sovereignty, Control) (30)
68. Al-Qalam (The Pen, (the Letter) N) (52)
69. Al-Haaqqa (The Reality) (52)
70. Al-Maarij (The Ascending Stairways, Staircases Upward, Sckeptic) (44)
71. Nooh (Noah) (28)
72. Al-Jinn (The Jinn, Sprites) (28)
73. Al-Muzzammil (The Enshrouded One, Bundled Up) (20)
74. Al-Muddaththir (The Cloaked One, The Man Wearing A Cloak) (56)
75. Al-Qiyama (The Rising Of The Dead, Resurrection) (40)
76. Al-Insan (Time, Man, (every) Man, This (day-and-)age) (31)
77. Al-Mursalat (The Emissaries, Winds Sent Forth) (50)
78. An-Naba (The Tidings, The Announcement) (40)
79. An-Naziat (Those Who Drag Forth, Soul-snatchers) (46)
80. Abasa (He Frowned!) (42)
81. At-Takwir (The Overthrowing, Extinguished! Wrapping Things Up) (29)
82. Al-Infitar (The Cleaving, Bursting Apart) (19)
83. Al-Mutaffifin (Defrauding, The Cheats, Cheating) (36)
84. Al-Inshiqaq (The Sundering, Splitting Open) (25)
85. Al-Burooj (The Mansions Of The Stars, Constellations) (22)
86. At-Tariq (The Morning Star, The Nightcomer) (17)
87. Al-Ala (The Most High, Glory To Your Lord In The Highest) (19)
88. Al-Ghashiya (The Overwhelming, The Pall) (26)
89. Al-Fajr (The Dawn, Daybreak) (30)
90. Al-Balad (The City, This Countryside) (20)
91. Ash-Shams (The Sun) (15)
92. Al-Lail (The Night) (21)
93. Ad-Dhuha (The Morning Hours, Morning Bright!) (11)
94. Al-Inshirah (Solace, Consolation, Relief) (8)
95. At-Tin (The Fig, The Figtree) (8)
96. Al-Alaq (The Clot, Read!) (19)
97. Al-Qadr (Power, Fate) (5)
98. Al-Bayyina (The Clear Proof, Evidence) (8)
99. Az-Zalzala (The Earthquake) (8)
100. Al-Adiyat (The Courser, The Chargers) (11)
101. Al-Qaria (The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster) (11)
102. At-Takathur (Rivalry In World Increase, Competition) (8)
103. Al-Asr (The Declining Day, Eventide, The Epoch) (3)
104. Al-Humaza (The Traducer, The Gossipmonger) (9)
105. Al-Fil (The Elephant) (5)
106. Quraish (Winter, Quraysh) (4)
107. Al-Maun (Small Kindnesses, Almsgiving, Have You Seen?) (7)
108. Al-Kauther (Abundance, Plenty) (3)
109. Al-Kafiroon (The Disbelievers, Atheists) (6)
110. An-Nasr (Succour, Divine Support) (3)
111. Al-Masadd (Palm Fibre, The Flame) (5)
112. Al-Ikhlas (The Unity, Sincerity, Oneness Of God) (4)
113. Al-Falaq (The Daybreak, Dawn) (5)
114. An-Nas (Mankind) (6)