Sunan An-Nasa'i - سنن النسائي
11. The Book of the Commencement of the Prayer - كتاب الافتتاح
83) Chapter: Making one's voice beautiful when reciting Quran
It was narrated that Abu Bara' said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Make your voices beautiful when you recite Quran.'"
83) باب تَزْيِينِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ "