Hadith 2251 - The Book Concerning the Use of Correct Words - Sahih Muslim - صحيح مسلم - Collection of Actions, Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) - Kutub as-Sittah

40. The Book Concerning the Use of Correct Words - كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها

4) Chapter: It Is Disliked For A Man To Say: "Khabuthat Nafsi" (I Feel Bad)

Abu Umama b. Sahl b. Hunaif, on the authority of his father, reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

None of you should say:" My soul has become evil," but he should say:" My soul has become remorseless."

Reference: 2251
English reference: Book 27, Hadith 5597
In-book reference: Book 40, Hadith 19
Grade: Sahih
Read this hadith from Darussalam Collection

4) باب كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنْسَانِ خَبُثَتْ نَفْسِي ‏‏

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏ ‏.‏ "‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ‏.‏ وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏"