It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade urinating into standing water.
Reference: 35English reference: Vol. 1, Book 1, Hadith 35Arabic reference: Book 1, Hadith 35In-book reference: Book 1, Hadith 35Grade: Sahih (Darussalam)Read this hadith from Darussalam Collection
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .